Ausgabe 11/10

Allegra geschätzter Gast  Für unsere Gäste machen wir [fast] alles möglich. Randolins hat attraktive Preisangebote, eine wunderbare Lage, eine Wellness-Oase mit sagenhafter Aussicht undsoweiter. Nein, wir übertreiben überhaupt nicht. Zwei Dinge können wir nicht beeinflussen. Die Wetterlage und das Wettern der Gäste über das Wetter. Randolins liegt auf 1980 Meter über Meer. Das heisst auch, dass es bei uns jederzeit auch mal schnell schneien kann, wo es andernorts regnet. Wir finden natürlich Schnee viel charmanter. In der zweiten Woche Oktober bekamen wir über Nacht 40 cm Neuschnee und auf dem Parkplatz standen die Gäste-PW’s mit Sommerreifen. Das war eine aufregende Woche. Entschädigt wurden die Gäste aber durch die intensiv-farbigen Herbstbäume, welche im Schnee, zusammen mit der St. Moritzer-Sonne, eine unglaubliche Wirkung hatten. Sehen Sie, so hat eben alles mindestens zwei Seiten. So auch unsere Winterbelegung. Eigentlich sind wir sehr gut besetzt. Ausser in den ersten zwei Wochen Februar 2011. Da haben veränderte Ferienkalender neue Lücken geschaffen. Und das gleiche gilt auch punktuell im März und April - den wunderbaren Engadiner Frühlingsski- und Wanderwochen. Andreas Rickly Andreas Rickly, Direktion Lea Inderkum, Réception Winterhit 2010/2011 in St. Moritz

leuchten werden die Kinderaugen, die Schaufenster, die Geschäftsstrassen, die Balkone und Häuser in den kommenden Wochen. Weihnachten hat schon lange begonnen denn auch die Carunternehmen werben bereits intensiv für die Fahrten zu den Weihnachtsmärkten. Auf der anderen Seite gibt es Organisationen, welche die sogenannte Lichtverschmutzung bekämpfen und vor den negativen Folgen der künstlichen Erhellung des Nachthimmels warnen. Fast eine direkte Umsetzung des Sprichwortes „Wo es Licht gibt hat es auch Schatten“. Bei uns in Randolins herrscht fast absolute Lichtruhe. Fernab vom nachtlebischen St. Moritzer-Autoverkehr und bei nur spartanischem Durchgangsverkehr können unsere Gäste ungestört den Lichterhimmel geniessen. Sterne soweit das Auge reicht. Dazwischen einige Positionslichter von Bergbahnstationen und einige Satelliten, deren Bahn man leicht verfolgen kann. Lichtverschmutzung Dark Sky Sternenklau Luther als Lichtgestalt

bremsen Sogar Roger Federer glaubt, dass zukünftig weniger mehr ist. In der Schweiz findet die Kampagne vom bfu  „slow down – take it easy“ immer mehr Zustimmung. Und in der Fachliteratur der Gesundheitsmagazine sowie den Management-Zeitschriften herrscht Übereinstimmung, dass bessere Lebens- und Arbeitsqualität ein gewisses Mass an Entschleunigung bedingen. Zum Beispiel auch in der Wahl des Hotels für eine Ferien- oder Entspannungswoche. In Randolins müssen Sie nicht gesehen werden. In Randolins müssen Sie kein Wellnessprogramm der Sonderklasse absolvieren. In Randolins müssen Sie auch keinen Hometrainer benutzen. In Randolins müssen Sie auch nicht die Apéro-Bar mit Leuten teilen, die Ihnen nicht passen. In Randolins machen Sie nur was Sie wollen. Das ist pure Erholung, oder nicht? NZZ Interview mit Roger Federer mehr Zeit (Mein Spiegel)

spielen Ferien sind oft die wenigen Tage im Jahr, wo Eltern mit ihren Kindern spielen können. Kürzlich hatten wir eine Familie mit drei kleineren Kindern zu Gast. Nicht wirklich aussergewöhnlich. Dass aber Eltern diese Ferientag ganz und gar und nur im Lustbereich der Kinderschar planten, können wir relativ selten beobachten. Aber was wir bei der Abreise dieser Familie eindeutig feststellen konnten, war die Begeisterung der Kids über diese erlebten Ferientage. Die werden Randolins nicht mehr vergessen. Miteinander spielen ist bekanntlich wertvoller, als nebeneinander „gamen“. Aber die modernen Medien tun alles, um die Spielgemeinde auf die elektronische Seite zu bringen. Trotzdem überschätzen viele die wirklichen Verhältnisse. Hierzu einige frische Infos aus spannenden Studien. Randolins hat genug Platz, dass grosse und kleine Familien in den Ferien bei uns auch spielen können. Die Möglichkeiten sind fast grenzenlos – draussen wie drinnen. Sie müssen sich nur früh genug anmelden, wenn Sie auf die Schulferien-Wochen angewiesen sind. Medienverhalten der Jugend 2010 Verantwortungsbewusste Medienkultur gute Filmangebote für die Kleinen zwei Stunden surfen am Tag

vorausnachdenken „Es ist nicht wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist viel Zeit, die wir nicht nutzen.“ Auch schon gehört. Klar. Gehört in die Kategorie „mit dem Rauchen aufhören, das Trinken zu mässigen, abnehmen undsoweiter.“ Aber dann kommt der Rückfall in den Alltags-Stress. Eigentlich muss ich noch dies und das und überhaupt, was soll’s. Alles ist dann erledigt – nur selber ist man nicht weiter gekommen. Wenn Sie sich für eine Woche im Hotel Randolins entschliessen, dann sind Sie erstens weiter gekommen. Zweitens sind Sie hier in einer prächtigen Ruhelage und können sogar tagsüber träumen und gedankliche Bilder entwickeln. Drittens merken Sie, dass ganz viele Wünsche an die Türe klopfen und mit Ihnen diskutieren möchten. Und plötzlich merken Sie, dass Sie an einem persönlichen Kraftort gelandet sind. Juni, Juli, August, September und Oktober sind die guten Monate bei uns um weiter zu kommen. Margot Kässmann - mitten im Leben Summary Studie GDI Vertrauen 2010 Kraft der Gedanken

	planen Wir sind ein sportliches Winterhotel mit direktem Anschluss an das herrliche Skigebiet Corviglia. Wir sind ein wanderfreudiges Sommerhotel direkt am Engadiner Höhenweg gelegen. Wir sind ein Familien- und Jugendhotel, da wir nebst drei Häuser mit ***Sternstandart auch ein Backpacker-Bereich in zwei Häusern führen. Das gibt gerade für Familien sehr attraktive Arrangements. Wir sind aber auch ein interaktives Kultur-, Denk- und Impuls-Hotel und veranstalten vom Frühjahr bis im Herbst Themen- und Perspektivenwochen. Mit sehr kompetenten LeiterInnen. Spannendes einarbeiten, viel Freizeit für das schöne Oberengadin und fröhliche Kontakte und Gemeinsamkeiten. Viele Gäste waren schon enttäuscht, dass sie nicht früh genug über diese speziellen Wochen informiert wurden. Also, hier sind die ersten konkreten Angebote:
	Voranzeigen Thun inside - St. Moritz outside Eine spannende leichte Wanderwoche für Thuner und Heimweh-Thuner vom Samstag, 18. bis Samstag, 25. Juni 2011 begleitet von wunderlichen Thuner Geschichten und geleitet von Jon Keller, Thun (pens. Stadtarchivar) Von Senfkörnern und Kürbissen Kurz- und Kürzestgeschichten aus Bibel und Literatur vom Sonntag, 24. Juli bis Samstag, 30. Juli 2011 mit Pfr. Dr. Niklaus Peter, Fraumünster Zürich Singen und wandern Wellness für Leib und Seele. Samstag, 20. bis Freitag, 26. August 2011 mit Georg Hausammann, Muttenz Zeichnen in der Berglandschaft Sonntag, 11. September bis Freitag, 16. September 2011 Für skizzenfreudige, wanderlustige und beobachtungsfähige Menschen ohne Vorkenntnisse, die herausfinden möchten, wie man die Natur an- und einpacken kann. Mit Claudia Meyer, Kerzers,  www.claudiameyer.ch Gestalterin und Zeichnerin Eine Entdeckungsreise durch den Psalter 2. Oktober 2011 – 8. Oktober 2011 mit Pfarrerin Käthi La Roche, und abends (freiwillig) mit Autor und Filmemacher Dr. phil Walo Deuber und einigen Filmen. www.walo-deuber.ch

Impressum © 2010, Hotel Randolins. Alle Rechte vorbehalten. Für Inputs und Kommentare zu diesem Newsletter senden Sie eine E-Mail an randnotizen@randolins.ch.

Hotel Randolins Via Curtins 2, 7500 St. Moritz Tel.  +41 (0)81 830 83 83 Fax +41 (0)81 830 83 80 Buchungen willkommen@randolins.ch Abbestellung www.randolins.ch